كانت ماءً قبل أن تصبح مدينة

تقول أقدم روايات الأسطورة إن بارثينوبي، حورية البحر، عجزت عن إغواء أوديسيوس، فألقت بنفسها في البحر، وجرفتها الأمواج إلى الصخرة التي قامت عليها المدينة لاحقاً. سمّى الإغريق المدينة باسمها، وظلّت نابولي تُعرف بـ«بارثينوبي» قروناً قبل أي اسم آخر.

لم نختر اسم بارثينيا لأنه يبدو باهظاً. اخترناه لأن حكاية تأسيس نابولي حكاية عن الماء — وكذلك حكايتنا.

حبّة البن في الشعار تقف مكان الحرف الأخير. اقرأها كما تشاء.